Prevod od "tu děláme" do Srpski


Kako koristiti "tu děláme" u rečenicama:

Jestli je to pošta na City Road, tak tu děláme příští týden.
Ako je to GPO, City Road, biti æe obavljeno slijedeæi tjedan.
Neřekl jsi nám, co tu děláme.
Nisi nam rekao ni šta æemo ovde.
To je to, co tu děláme.
To je ono što mi radimo ovde.
No tak, co přesně tu děláme?
Ma hajde, što toèno radimo ovdje?
Kdybych nerozuměl, tak co tu děláme?
Ako ne govorim Kineski, šta radimo ovde?
Co si myslíš, že tu děláme, valčík?
Što mislite da je ovo, valcer?
Myslím, že tu... děláme důležitý první krok.
Mislim da je ovo... važan prvi korak koji èinimo.
A právě tak jako vše, co tu děláme, se toto stane ještě zvláštnějším.
I bas kao sto se sve ostalo cini ovde, i ovo ce postati cudno.
Slečno Dunhamová, to, co tu děláme, o co jste mě požádala, je posunutí hranic toho, co je reálné a možné.
Gðice Danam, šta radimo, što ste me zamolili uèiniti, je pomicanje granica realnog i moguæeg.
Všichni se zamyslete nad tím, co tu děláme.
Dobro, svi moraju razmisliti o tome šta rade ovde.
Uvědomil jsem si, že to, co tu děláme, mě děsí.
Shvatio sam da me plaši ono što radimo ovde.
Waltere, i když si ohromně užívám tuhle lekci anatomie, - co přesně tu děláme?
Волтере, није да не уживам у овом часу анатомије, али шта ми радимо?
Burgery a vafle, to je všechno, co tu děláme.
Hamburgeri i pomfrit. To jesve èime se bavimo.
Vše, co tu děláme je minimalizace rizika nejen viru, ale i lidí pokoušejících se před ním utéct.
Sve što ovde radimo je da svedemo taj rizik na najmanju moguæu meru, ne samo od virusa veæ i od ljudi koji æe pokušati da izbegnu infekciju.
Očekával jsem, že lidé pochopí, co tu děláme.
Ochekivao sam da ljudi shvate ono što mi ovde radimo.
Jdu za tebou posledních 5 bloků, co tu děláme?
Pratim te zadnjih pet blokova, šta radimo ovde?
90% toho, co tu děláme, je podle pravidel.
90% onoga što radimo ovde je legalno.
Uvědomujete si, že pokud někdo jen zaslechne, co tu děláme, tak oba dva skončíme v Guantanamu... když budeme mít štěstí?
Sada shvaæaš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provest æemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Pořád si nejsem moc jistý, co tu děláme.
Ipak nije baš siguran šta mi ovde radimo.
Nechcete mi říct, co tu děláme?
Želiš da mi kažeš zašto smo ovde?
Dante má hromadu peněz, co tu děláme?
Данте прави луд новац. Оно што ми радимо овде?
Jen mi to řekni, co tu děláme teď.
Реци ми шта ћемо да радимо.
Co si myslíš, že tu děláme?
Šta misliš ti da radimo ovde.
Přál bych si to taky vědět, co my tu děláme.
Želio bi da smo i mi takvi.
Ne, je mi líto, tu děláme jen jako polední menu.
Не, нажалост. То је само за ручак.
Do toho, co tu děláme, vám nic není.
To što ovde radimo vas se ne tièe.
Navíc neudělá nic, co by ohrozilo to, co tu děláme.
Osim toga neæe ništa da uradi da ugrozi ovo što radimo ovde.
A co my tu děláme ve 3 ráno?
Šta mi ovde radimo u 3 ujutro?
Kámo, bez urážky, ale cha-cha opravdu moc nesouvisí s tím, co tu děláme.
Batice, bez uvrede, èovek, ali èa-èa-èa stvarno nije za mešanje sa onim što mi radimo.
Počkat, nejdřív chci vědět, co tu děláme.
Saèekajte. Prvo mi recite šta radimo ovde.
Myslela jsem, že tu děláme něco skutečného, měníme životy lidí.
Mislila sam da smo radili nešto stvarno, da smo menjali živote.
Ať už tu děláme cokoli, řekni mi, že to za to stojí.
Reci mi da je to vredno onoga što se ovde radi.
Jestli ne, tak nevím, co tu děláme.
Ako ne, ne znam šta ovde radimo.
Hele, jak moc špatnou věc tu děláme?
Hej, koliko je loše to što radimo ovde?
Poslyš, věci tu děláme určitým způsobem.
Vidi, imamo nacin kako rešavamo stvari ovde.
Co jako myslíš, že tu děláme?
Šta ti taèno misliš da se dešava ovde?
Pochopení a respektování náležitého užití síly je jádrem všeho, co tu děláme.
Razumevanje i poštovanje odgovarajuæe upotrebe sile je osnova svega što ovde radimo.
To, co tu děláme, že sedíme na španělským zlatě na anglickým ostrově, to si žádá odpověď.
To što radimo ovde, sedimo na španskom zlatu na engleskom ostrvu, to zahteva odgovor.
To, co tu děláme, je tajemství, které před svým lidem tajím.
Ono što radimo ovde je tajna koju èuvam od mog naroda.
To, co tu děláme, je složité.
Ono što ovde radimo je komplikovano.
Chcete mi říct, co tu děláme a co to má společného s dítětem záchodu a otvíráku?
Hoæeš li mi reæi šta radimo ovdje? i kakve veze ima sa zaèeæem, toaleta i spirale.
Všechno, co tu děláme, se točí kolem tradičních hodnot, včetně obchodní politiky.
Tradcionalne vrednosti su suština svega što radimo ovde pa i i našu tržišna politika.
0.68321299552917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?